Shin Yong Jae (2F) – Feel You (Flower of Evil OST Part 3) Lyrics Romanized + Hangul + EngTrans + Terjemahan

Lagu yang enak banget didengerin kalo lagi di perjalanan ini tuuhh :(

Source : Youtube

Hangul
아직 널 기억해
밤하늘 별들의 길처럼 빛났었지
아무 방향 없이
마른 공기를 헤매던 내게 와주었어
 
어쩌면 잘못된 선택일지 몰라 그저 미안해
이 이야기의 끝이 어디일지는 몰라도 가야만 해
 
I feel you 운명처럼 느껴
위험이어도 힘에 겨워도
이 숨이 뛰는 순간순간
놓지 않을게 너를 위해서
 
I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도
겁내지 않게 해줘
이렇게 너에게로 멈추지 않게 해
널 지킬 수 있게
 
후회는 하지 않을 거야
가시길 같은 이 거짓 속에서 상처뿐이라 해도
널 사랑했던 건
내 삶이 있던 이유였어 그것뿐이야
 
지나는 바람에 이 마음을 실어 보내주길 전해주길
해와 달이 없는 내 세상엔 오직 너만이
이 꽃을 피워내
 
I feel you 운명처럼 느껴
위험이어도 힘에 겨워도
이 숨이 뛰는 순간순간
놓지 않을게 너를 위해서
 
I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도
겁내지 않게 해줘
이렇게 너에게로 멈추지 않게 해
널 지킬 수 있게

Romanized
ajik neol gieokhae
bamhaneul byeoldeure gilcheoreom binnasseotji
amu banghyang eopshi
mareun gonggireul hemaedeon naege wajueosseo
 
eojjeomyeon jalmottwen seontaegilji molla geujeo mianhae
i iyagiye kkeuchi eodiiljineun mollado gayaman hae
 
I feel you unmyeongcheoreom neukkyeo
wiheomieodo hime gyeoweodo
i sumi ttwineun sungansungan
nochi aneulge neoreul wihaeseo
 
I feel you geochin pokpung hangaundereul hyanghaedo
geobnaeji anke haejweo
ireoke neoegero meomchuji anke hae
neol jikil su itge
 
huhweneun haji aneul geoya
gashigil gateun i geojit sogeseo sangcheoppunira haedo
neol saranghaetteon geon
nae salmi itteon iyuyeosseo geugeotppuniya
 
jinaneun barame i maeumeul shireo bonaejugil jeonhaejugil
haewa dari eomneun nae sesangen ojik neomani
i kkocheul piweonae
 
I feel you unmyeongcheoreom neukkyeo
wiheomieodo hime gyeoweodo
i sumi ttwineun sungansungan
nochi aneulge neoreul wihaeseo
 
I feel you geochin pokpung hangaundereul hyanghaedo
geobnaeji anke haejweo
ireoke neoegero meomchuji anke hae
neol jikil su itge

 

EngTrans

I still remember you
It was shining like a path of stars in the night sky
Without any direction
You came to me wandering through the dry air
 
Maybe it's the wrong choice, I'm just sorry
I don't know where this story ends, but I have to go
 
I feel you feel like fate
Even if it's dangerous, even if it's hard
The moment this breath runs out
I won't let go for you
 
I feel you even toward the middle of a rough storm
Don't be afraid
Don't let it stop for you like this
So I can protect you
 
I won't regret it
Even if it’s just a scar in this lie
I loved you
That was the reason my life existed, that's all
 
I hope that the passing wind will carry this heart and let it go
In my world without the sun and moon, only you
Make this flower bloom
 
I feel you feel like fate
Even if it's dangerous, even if it's hard
The moment this breath runs out
I won't let go for you
 
I feel you even toward the middle of a rough storm
Don't be afraid
Don't let it stop for you like this
So I can protect you 

IndoTrans

Aku masih ingat dirimu
Bersinar seperti jalur bintang di langit malam
Tanpa arah apapun
Kau datang kepada saya berkeliaran di udara kering

Mungkin itu pilihan yang salah, aku minta maaf
aku tidak tahu di mana akhir cerita ini, tetapi aku harus pergi

Aku merasa Kau seperti takdir
Meski berbahaya, meski sulit
Saat nafas ini habis
Aku tidak akan melepaskanmu
 

Aku merasakanmu bahkan di tengah badai yang dahsyat

Jangan takut
Jangan biarkan itu berhenti untukmu seperti ini
Jadi aku dapat melindungimu

Aku tidak akan menyesalinya
Meskipun itu hanya bekas luka dalam kebohongan ini
Aku mencintaimu
Itulah alasan hidupku ada, itu saja

Aku berharap angin yang lewat akan membawa hati ini dan melepaskannya
Di duniaku tanpa matahari dan bulan, hanya kau
Buat bunga ini mekar

Aku merasa Kau seperti takdir
Meski berbahaya, meski sulit
Saat nafas ini habis
Aku tidak akan melepaskanmu

Aku merasakanmu bahkan di tengah badai yang dahsyat
Jangan takut
Jangan biarkan itu berhenti untukmu seperti ini
Jadi aku dapat melindungimu

Credits
Hangul               : colorcodedlyrics.com
Romanized        : colorcodedlyrics.com